Écrit en 1862, ce grand roman épique, caractéristique du romantisme réaliste propre à Hugo, est une fresque sociale dont les multiples personnages et rebondissements semblent a priori peu propices à l’adaptation théâtrale. C’est pourtant le défi relevé par Stéphane Titelein, mu par l’actualité troublante du propos et la puissante modernité de l’écriture hugolienne.

Mûri pendant plusieurs mois, le projet artistique repose sur des partis pris radicaux : la performance d’un comédien seul en scène pour incarner plusieurs personnages ; un décor minimal et un environnement sonore travaillés pour leur puissance d’évocation. Une forme qui transcende l’adaptation dramaturgique pour laisser son absolue prééminence au texte.

Mise en scène et avec : Stéphane Titelein
Assistant à la mise en scène : Jean-Charles Gruchala
Création lumières : Nicolas Faucheux
Scénographie : Grégoire Faucheux
Création sonore et régie son : Charlie Giezek
Création costumes : Pascale Robin
Collaboration artistique : Catherine Desmarets
Régie lumière : Éric Blondeau